I-TECHNOLOGY Enembile ye-ProTable-SA Linear Digital Measuring System

Imininingwane

• Igama Lomkhiqizo: ProTable-SA
• Imodeli: I-ProTable-SA
• Izinombolo Zochungechunge Zesistimu: I-ProTable: RG—EB—ST—-
• I-Factory Scaling Factor: 1.00000
• Izilungiselelo Ngokwezifiso: 150

Ulwazi Lomkhiqizo

• The ProTable-SA is a family of single and multi-axis dimensional measuring systems suitable for Quality Control or Quality Assurance applications in manufacturing environments.
• It comes in two configurations: free-standing with optional legs or as a benchtop system.
• ProTable-SA is designed for dimensional measurements and is suitable for controlled and non-controlled manufacturing environments.
• Configure the ProTable-SA based on your specific setup requirements. Ensure proper placement and connection of the system components.
• Place the part on the ProTable-SA and follow the measurement procedures outlined in the manual.
• Use the system to measure parts in relation to a reference point for accurate dimensional analysis.
• Familiarise yourself with the readout functions and customise settings as needed. Do not change the factory scaling factor unless necessary for calibration.
• Explore available accessories to enhance the functionality of your ProTable-SA system.

System Serial Numbers

I-Factory Scaling Factor: 1.00000

• DO NOT CHANGE the Scaling Factor setting. DOING SO WILL VOID YOUR CALIBRATION.
• If the Readout is reset or replaced, reprogram it with the Scaling Factor shown above.

Custom settings for your ProTable-SA

• Pr 39 – Non-Linear Compensation Enable set to: 1 (on)
• Pr 40 – Non-Linear Compensation Interval set to: 5.0000
• Pr 41 – Temperature Compensation Enable set to: 1
• Pr 44 – Temperature Comp. Coefficient set to: 150

If your Digital Readout or electronic scale are replaced, the complete system requires recalibration.

IWARANTI

• I-Accurate Technology, Inc. iqinisekisa i-ProTable-SA Measuring System ngokumelene nezingxenye ezingasebenzi kahle nomsebenzi weminyaka emi-3 kusukela ngedethi yokuthenga okokuqala. Ngemva kokwaziswa ngesici, i-Accurate Technology, Inc., izoba nokukhetha ukulungisa noma ukushintsha noma iyiphi ingxenye eyonakele. Lezo zinsizakalo kuzoba yisixazululo sekhasimende kuphela. Izindleko ezihambisana nokukhanda, ukunakekelwa, noma ukushintshwa okungaphansi kwewaranti, okuhlanganisa lezo zabasebenzi nezinto ezibonakalayo, zizothwalwa yi-Accurate Technology, Inc. (Kuhlanganisa nezindleko zempahla noma zokuthutha phakathi nezinsuku zokuqala ezingu-30).
• Ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngokucacile kulesi siqiniseko, i-Accurate Technology, Inc. ayenzi noma yiziphi iziqinisekiso maqondana nomkhiqizo, oveziwe noma oshiwo, okuhlanganisa iziqinisekiso eziguqisayo zokuthengiselana noma ukufaneleka kwenjongo ethile, ngaphandle kwalapho kuhlinzekwe ngokucacile kulesi sivumelwano.
• I-Accurate Technology, Inc. ngeke ibe nesibopho sanoma yimuphi umonakalo okhethekile, wengozi, noma umphumela noma ukulahlekelwa, ukumosheka noma izindleko ezibangelwa ngokuqondile noma ngokungaqondile ngenxa yokusebenzisa kwekhasimende noma ukungakwazi ukusebenzisa okokusebenza ngokuhlukene noma ngokuhlangene nezinye izisetshenziswa, noma ngokulimala komuntu siqu noma ukulahlekelwa noma ukucekelwa phansi kwenye impahla, noma nganoma iyiphi enye imbangela.

ULWAZI OLUVAMILE

Isingeniso

• I-ProTable-SA is a family of single and multi-axis, contact and non-contact, dimensional measuring systems.
• They are ideal for Quality Control or Quality Assurance applications in both controlled and non-environmentally controlled areas of manufacturing.
• ProTable-SA comes in two basic configurations: free-standing (with optional legs) or as a benchtop system (standard).
• Several standard measurement ranges are available up to 240in.

• I-ProTable-SA is often designed and built to meet customer specifications or requirements for a particular application or measuring environment.
• Custom lengths, measuring jaws and other distinct features are also available through online collaboration with our CAD department.
• I-ProTable-SA iyatholakala ngezinketho eziningi kanye nezinsiza.

Okuhlanganisa Le Manuwali

• This manual includes set-up and operation information for ProTable-SA Measuring Systems with Readout firmware version 5. (The firmware version is displayed on readout power-up, i.e. P5.050C)

Imininingwane ye-ProTable
Ibanga lokulinganisa:

• ProTable-2 Up to 25 inches, 625mm
• ProTable-4 Up to 50 inches, 1.2m
• ProTable-6 Up to 75 inches, 1.9m
• ProTable-8 Up to 100 inches, 2.5m
• ProTable-10 Up to 120 inches, 3.0m
• ProTable-12 Up to 145 inches, 3.6m
• ProTable-14* Up to 170 inches, 3.6m
• ProTable-16* Up to 195 inches, 4.9m
• ProTable-20* Up to 240 inches, 6.0m
• Accuracy: Standard Model + .003inches (0.08mm) over entire range * + .005 inches (unless on-site setup is done)
• Ukulungiswa: amayintshi: 1, 2, 3, noma 4 izindawo zamadesimali
• Millimetres: 1 or 2 decimal places
• Repeatability: .01mm or .001in
• Operating Temp: 40 to 95°F (4 to 35 °C)
• Temp Coefficient: 15ppm / °F (pre-programmed into DRO)
• Power: One CR123 Lithium Battery (custom units may use 12-24VDC)
• Impilo Yebhethri: Izinyanga eziyi-8-9
• System Warranty: Three years from date of purchase.
• SPC Output Format: Mitutoyo Digimatic® SPC
• Encoder: Inductive Series II encoding system
• Max. Slew Rate: 120 inches/second (3000mm/sec.)

I-ProTable-SA ihloselwe ukusetshenziswa ngaphakathi endlini. Ukusetshenziswa kwangaphandle kuzothinta ukusebenza, ukunemba, kanye nokwenza ize iwaranti.

UKULUNGISWA

Umhlangano
I-ProTable-SA isicishe isilungele ukusetshenziswa ngaphandle kwebhokisi. Qedela izinyathelo ezilandelayo ngaphambi kokuzisebenzisa.

1. Remove the ProTable-SA from its container. NOTE: SYSTEM IS HEAVY. GET A HELPER TO LIFT SYSTEM OUT OF THE BOX.
2. Unwrap the moving stage umhlangano.
3. Install the digital readout onto the carriage with the provided M6 Socket Head bolts.
4. Plug the encoder into the digital readout.
5. Be sure that the encoder is firmly engaged under the plastic Guide Clip. (The Guide Clip ensures the encoder safely moves 1:1 with the carriage in both directions.)
6. Inspect the galvanized steel debris shield (if ordered) for shipping damage. The Guide Clip should not touch the shield anywhere along the full range of travel. If it does, carefully bend the debris shield to suit.
7. Close the jaws together. Quickly press-and-release the DATUM button on the readout. The display should now show 0.000 inches (or 0.00mm). Press the UNITS key (quick press and release) to change the displayed units if desired.

Ukuxhumana kwamandla kanye ne-I/O

• Ukufundwa kwedijithali okusetshenziswe ne-ProTable-SA imodeli yokufunda ethuthukisiwe. Lokhu kunikwa amandla yibhethri ye-lithium eyodwa ye-CR123. Ngaphandle uma ku-odwe ngokukhethekile, ukufunda kuzokulethela ibhethri elifakiwe.
• Inkomba yebhethri izovela kwesokunxele sesikrini se-LCD. Kukhona izigaba ezi-3 zebhethri ezibonisiwe, ezimele ivolumutage izinga lebhethri. Uma kusele isigaba esisodwa, ibhethri elisha kufanele lilungiselelwe ukufakwa. Impilo yebhethri ejwayelekile yalokhu kufundwa ngokuvamile iyizinyanga eziyi-8, kodwa impilo izoncika ekutheni ukufunda kusetshenziswa kangaki, nokuthi izinketho zokuhlela zilungiswa kanjani.

Ukushintshwa Kwebhethri:

• Susa izikulufi ezi-2 emakhoneni aphezulu kwesokudla naphansi kwesokunxele okufundwayo. Phakamisa ikhava. Khipha ibhethri elidala bese ufaka ibhethri elisha, uphawule umumo ofanele. Faka esikhundleni sekhava nezikulufu.

QAPHELA: If battery is replaced in 4 minutes or less, recalibration is not required.

Amandla Angaphandle:
The readout also supports use of external power if:

1. The input power is 12 – 24 volts DC.
2. Ipulaki yetheminali yowesilisa enezikhundla ezi-3 ukuze kufundwe inikeziwe.

NOTE: If external power is used, but a power loss occurs, the readout will automatically switch to battery power (if a battery is installed). The readout will automatically switch back to external power when it is restored.

Ukusethwa kweGage kokuqala

• The initial parameters such as a datum point, measurement units, and resolution, are factory set for your ProTable-SA System.
• Measurement Units: Press the UNITS key to select either inches or millimetres.
• Resolution: The digital readout is factory set to show 3 decimal places in inches, and 2 decimal places in millimetres. To change the resolution, see the full version of Readout Installation & Operation Manual, Programming Mode, Parameter Pr4.
• Many other features of the system can be added or customised; see the Readout Installation & Operation Manual for more information on these.

Ukulinganisa

• I-ProTable-SA yakho ilinganiselwe efekthri kusetshenziswa ama-gage bar e-NIST alandelekayo. Umbiko wokulinganisa ufakiwe ekuthunyelweni kwakho (futhi uqhubeke file efektri yethu iminyaka engu-12).
• Uma i-ProTable-SA ilinganiswa efekthri, isici sokukala ekufundweni kwedijithali kwesinye isikhathi sisetshenziswa ukulungisa amaphutha alandelanayo.
• UNGASHINTSHI LESI sici sokukala; UKWENZA KANJALO KUNGENZEKA LULA UKULINGANA KWAKHO. Uma ukufunda kwakho kushintshwa noma kusethwa kabusha kube okumisiwe kwasembonini, hlela kabusha izilungiselelo zokukalwa kwefekthri (eziboniswe ekhasini 2) ukuze uqinisekise ukunemba okuphelele.
• Amasistimu e-ProTable-SA aklanyelwe ukunciphisa amaphutha okulinganisa emishini. Kodwa-ke, izinguquko kumsindo wemishini (njengamabhawodi axegayo, ama-ayere agugile, njll), ukuchezuka kwetafula (ngenxa yendawo engekho ezingeni, noma imithwalo emikhulu), noma izinguquko eziqinile zokushisa zingathinta ukunemba nokuphindaphinda kwalo lonke uhlelo. Ngaphezu kwalokho, izindlela zokulinganisa ezingahambisani (njengama-opharetha amaningi) zingase zibe nomthelela emaphutheni okulinganisa. Ucwaningo lwe-Gage R & R kufanele lucatshangelwe uma ngabe opharetha abaningi bazosebenzisa uhlelo.

Isondlo

• Kutuswa isimiso esivamile sokuhlanza.
• Tabletop, Jaw Faces, Electronic Scale, and Readout: These components should be kept free of dust, dirt, and residue as much as possible. These parts can be cleaned using compressed air (up to 80psi), or by wiping with a nonabrasive cleaner.
• NOTE: Do not use solvent based cleaners to clean the electronic scale.
• I-Bearing Rails: Izinsimbi ezithwala insimbi kufanele zigcinwe zihlanzekile ngangokunokwenzeka. I-wiper ngayinye ezwakalayo kufanele i-OILED MONTHLY ukugcina ama-bearings esesimweni esifanele.
• Isiqeshana Somhlahlandlela: Faka esikhundleni okungenani kanye ngonyaka.
• Ibhethri: Faka esikhundleni lapho inkomba yehlele kubha yokugcina, noma njalo ezinyangeni eziyi-9.
• Ukulinganisa: Ukunemba kwesistimu kufanele kuhlolwe nyanga zonke, futhi kulinganiswe kabusha minyaka yonke.

UKUSEBENZA

Linganisa Ingxenye

1. Slide the moving carriage to the right until the part to be measured will fit between the jaws.
2. Place the part to be measured onto the tabletop and against the fixed jaw.
3. Slide the moving carriage up against the part. The part length is displayed on the readout. NOTE: Do not slam the carriage into your part, or apply a heavy side load on the carriage; this is a precision gage, not a compression tool.
4. Press the SEND key if a data transmitter is connected.

Linganisa Izingxenye Ezihlobene Nereferensi

1. Slide the moving carriage to the right until the reference part will fit between the jaws.
2. Place the reference part onto the tabletop and against the fixed jaw.
3. Slide the moving carriage up against the reference part.
4. The reference length is displayed on the readout. Press and hold the ABS/INC button for 3 seconds to switch to relative (INC) measurement mode. (The ABS indicator will turn off and INC indicator will turn on when relative/incremental mode is in use.)
5. Measure the next parts using the same method as in steps 1 – 3. The difference in length between the reference and the production parts is shown on the readout. (A negative number indicates the production part is shorter than the reference part.)
6. If desired, the difference can be transmitted by pressing the SEND key.
7. Press the ABS/INC key for 3 seconds to return to the absolute (ABS) mode when done making relative/incremental measurements.

Ukusebenza kokufunda nokwenza ngokwezifiso
Key Functions: Information about how all the keys work (primary and secondary functions) is included in the Complete V5 Digital Readout Operation Manual (download that manual at Version 5 Readout Installation & Operation Manual).
Izimpawu: Ulwazi olumayelana nazo zonke izimpawu esikrinini sokufundwa kwedijithali kufakwe ku-Complete V5 Digital Readout Operation Manual.

Ukwenza ngendlela oyifisayo: Ukufundwa kwedijithali okufakwe ohlelweni lwakho lwe-ProTable-SA kunezilungiselelo AMANINGI okulungiselelwa komsebenzisi, kanye nezindlela ezihlukahlukene zokusebenza ezinganikwa amandla ukuze uthole usizo olwengeziwe. Bheka ku-Complete V5 Digital Readout Operation Manual ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
Additional modes available include:

• Absolute and incremental modes
• Offset addition modes
• Go and NoGo mode
• Imodi yokuqapha
• Bamba imodi

Iphutha Nemilayezo Yezixwayiso

Umlayezo	Kusho ukuthini
F Err	I-readout izama ukubonisa inani eliyingxenye elikhulu kuno-399 63/64ths
akukho Enc	There is not encoder connected to the readout, or the connected encoder has a fault.
ayikho i-PoS	The readout has not been calibrated yet, or when an inductive type encoder is connected after power/signal failure.
KHUBAZA	Ibonisa uma okhiye be-ABS noma be-SEND becindezelwe kodwa imisebenzi yabo ivaliwe ohlelweni.
THUMELA	Umsebenzi othi THUMELA wenziwe wasebenza.
KHIYA	The keypad is in LOCK mode, but an attempt was made to change the calibration. Unlock the keypad to fix this.
P LOCK	The keypad is locked, but an attempt was made to change the calibration. Change the programming parameter Pr3 to fix this.
akukho cishiwe	Ama-offset akhutshaziwe, kodwa kwenziwa umzamo wokusebenzisa inani le-offset.
MON	Monitor mode is turned on, and the system is out of the allowable tolerance zone.
No Co	Isinxephezelo esingesona somugqa sinikwe amandla, kodwa ayikho idatha yokubheka yesilinganiso esibonisiwe.
UNDEF	Ibonisa uma i-F3 icindezelwa ngenkathi ikumodi yokulinganisa okungewona womugqa futhi awekho amaphuzu agciniwe okwamanje. Iphinde ibonise uma i-F4 icindezelwe futhi awekho amaphuzu agciniwe okwamanje.
Co x	Iphoyinti lesinxephezelo ligcinwe kumemori.
I-BAD PT	The current value is not close enough to the expected compensation value.
CD x	Iphoyinti lesinxephezelo elifakwe ngaphambilini lisusiwe.
Co END	Ukufaka isinxephezelo kuqediwe.
Sawubona LMT	A programmed upper limit has been exceeded.
Ngisho LMT	A programmed lower limit has been exceeded.
SETHA KABUSHA	Amapharamitha ohlelo asethwe kabusha kwaba okumisiwe kwasembonini.
Ayikho i-PGM	Access to the programming menu was attempted, but it is currently locked out (see Complete Manual for details).
NO BAT	The readout was powered on with an external power connection, but a backup battery is not installed.
E Warn	The connected encoder is drawing too much current and battery life will be reduced.

IZISEKELO

External Power and I/O plug Part number 200-1016-001. Adds external power and/or input/output capabilities to the readout.
Ukushintsha ukunikezwa kwamandla Part number 550-2003-001. Provides 15VDC power to the readout.
Wireless Data Transmitter Part number 700-1037-004. Transmits measurement values to a remote computer. With proper configuration, the readout’s battery can be used to power this transmitter (see the transmitter’s User Manual for imininingwane).

Siyabonga ngokukhetha i-ProTable YAKWENZIWA NGOKUZIQHOSHA E-USA

CONTACT

• I-Accurate Technology, Inc.
• 270 Rutledge Rd. Iyunithi E
• Fletcher, NC 28732 USA
• 828-654-7920
• www.proscale.com

FAQ

Q: Ngingakwazi ukushintsha isici sokukala kwefekthri?

A: It is not recommended to change the factory scaling factor as it may void your calibration. Only reprogram the readout with the scaling factor shown in the manual if necessary.

Q: Yini okufanele ngiyenze uma ngidinga ukumiselela ukufunda kwedijithali noma isikali sikagesi?

A: If components are replaced, the entire system requires recalibration to ensure accurate measurements.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-TECHNOLOGY Enembile ye-ProTable-SA Linear Digital Measuring System [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-ProTable-SA, i-ProTable-SA Linear Digital Measuring System, Linear Digital Measuring System, Digital Measuring System, Measuring System

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo